Philippe Jaenada, Catherine Girard'ın kitabına şu tepkiyi gösterdi: "Babasının işlediği iddia edilen suçlarla ilgili anlattığı her şey yanlış."

Röportaj : "Korkunun Ücreti"nin yazarı Georges Arnaud, 1941'de ailesini katletti mi? "In Violentia Veritas"ta kızı bunu doğruluyor. "La Serpe"de bu olayı anlatan Philippe Jaenada'ya göre Arnaud masumdur ve babasının, büyükbabasının ve teyzesinin hatırası zedelenmektedir. Nedenini ayrıntılı olarak açıklıyor.
Peki bu sezonun dikkat çekici ve beğenilen romanının gölgesinde neler oluyor? Merak, birkaç gündür Grasset tarafından yayınlanan Catherine Girard'ın "In Violentia Veritas" adlı kitabına odaklanmış durumda. Girard'ın, gerçek adı Henri Girard (1917-1987) olan ve "Korkunun Ücreti" ile edebiyat ve sinema tarihine, işgal sırasında meydana gelen sıra dışı bir olayla da adalet tarihine geçen yazar Georges Arnaud'nun kızı olduğu biliniyor. 1941 kışında, Périgueux yakınlarındaki Escoire'deki aile şatosunda babasını, teyzesini ve hizmetçiyi bir baltayla katletmekle suçlandı. Bu, "In Violentia Veritas"ın konusu. Georges Arnaud, mahkeme sihirbazı Maurice Garçon sayesinde beraat ettiyse de, şüphe onu mezara kadar takip etti. Kızı onu kapar ve kitapçıya girerken şu gerçekleri ortaya çıkarır: Babası gerçekten de ailesini öldürmüştür. Kanıtı ise, 14 yaşındayken bunu ona itiraf etmiş olması.
Babasını suç işlemeye iten kontrol mekanizmasının derinlemesine anlatımına rağmen, bu kitapta bir sorun var. Sorun Philippe Jaenada . Hayatını arşivlerde eski halıları silkeleyerek geçiren bu saygın yazar, Escoire üçlü cinayet davasını ezbere biliyor ve...

Makale abonelere özeldir.
Giriş yapmakYaz teklifi: 6 ay boyunca ayda 1 €
Le Nouvel Observateur